Conferință:

MATEI VIȘNIEC despre Identități lingvistice multiple: identitate europeană comună

Luni, 16 septembrie, 14.00
TNME, Sala de conferințe

Matei Vișniec, poet, dramaturg, jurnalist în dialog cu Ivan Pilchin, poet, traducător

Cum e să scrii în mai multe limbi?
Dinspre marginea românității bucovinene, dinspre Bucureștiul literar spre Paris: cum este viața unui scriitor departe de spațiul cultural în care s-a născut?
Există o identitate multiplă?
Într-o lume globalizată, pe cine reprezintă un creator?
Europenitatea este o matrice culturală, mentală sau e o chestiune administrativ-geografică?

Matei Vișniec mărturisește că este „omul care trăiește între două culturi, între două sensibilități, care își are rădăcinile în România și aripile în Franța”.
Rampa citatelor:
Într-o conferință susținută la Teatrul Național „I. L. Caragiale” din București, publicată în Ziarul Metropolis, scriitorul remarca efectul salvator terapeutic al scrisului artă față de relatarea curentă: „Jurnalistului din mine începe să i se pară că omul e o mașinărie de neînțeles. Noroc că în mine se află și scriitorul, care preia uneori subiectele de la jurnalist și-i spune: «Încă nu e totul pierdut». Omul nu e numai delir, crize economice, corupție, integrism, stângism… Omul e și poezie, și subtilitate, și dragoste, și literatură, și frumos. Așa comunică de la o vreme în mine jurnalistul și scriitorul. Poate că, dacă nu era în mine scriitorul, jurnalistul ar fi renunțat sau s-ar fi sinucis. Dar scriitorul a preluat de la jurnalist subiecte și le-a transformat în piese.”