Spectacol Radiofonic

Doggy

după Maria Pilchin

vineri, 19 Sep - 14:00

În distribuţie:

Marius Manole, Rodica Mandache, Diana Decuseară, Olesea Sveclă,  Anatol Durbală, Alexandru Pleşca, Ghenadie Gâlcă, Corina Rotaru, Dan Melnic, Annemary Ziegler, Cristina Constantinescu, Violeta Berbiuc, Patricia Prundea

Spectacol realizat în colaborare cu Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” Chişinău.

Doggy – cartea scriitoarei Maria Pilchin, apărută la Editura ARC din Chișinău, în anul 2023,          a stârnit interesul cititorilor, copii și adulți deopotrivă, dar și al oamenilor de teatru. Astfel, Teatrul Național ”Mihai Eminescu” Chișinău a prezentat în premieră, pe 13 și 14 mai,  Doggy, în regia Olesei Sveclă – un spectacol care aduce în prim-plan suferința unei generații de adolescenți – realizat după cartea Mariei Pilchin, cu actori ai Teatrului Național ”Mihai Eminescu” Chișinău, în distribuție.

În luna ianuarie, anul acesta, la Teatrul Național Radiofonic București – Radio România, am propus realizarea unui spectacol după această nuvelă a Mariei Pilchin, în seria Dramaturgi români contemporani – proiect în cadrul căruia, de-a lungul anilor, au fost realizate și alte spectacole după operele unor dramaturgi și scriitori basarabeni: Dumitru Crudu, Constantin Cheianu, Val Butnaru, Aureliu Busuioc, Irina Nechit, Tatiana Țîbuleac.               Și premiera noastră radiofonică a fost tot la jumătatea lunii mai (15 mai).

Distribuția gândită de regizorul Petru Hadârcă, a prilejuit întâlnirea aceea specială care se petrece de fiecare dată, când lucrează împreună, in studioul ”George Constantin” al Teatrului Național Radiofonic, actori din București și Chișinău: emoții creatoare, impresii puternice și o bucurie a implicării, care îi determină să se redescopere chiar și pe acei actori care joacă împreună, pe scenă, de ani de zile. Iată mărturisirea doamnei Rodica Mandache:                           Piesa care mi-a lăsat una dintre cele mai frumoase amintiri despre Marius Manole!!! Jucând acest băiat neiubit, acest băiat părăsit, care iubește oamenii, câinii și tot ce-l înconjoară (e vorba de rolul Andrei Mătăsaru, jucat de Marius Manole)…la imprimare, a trebuit să facem o pauză de jumătate de oră, pentru că el (Marius Manole) plângea în hohote!

Primul ascultător al spectacolul radiofonic Doggy, a fost chiar autoarea Maria Pilchin. Ceea ce i s-a întâmplat lui Doggy la Teatrul Național Radiofonic din București, m-a făcut să cred că visurile copilăriei mele nu au fost în zadar… Conceptul regizoral al lui Petru Hadârcă – admirabil! Dramatizarea și adaptarea nuvelei mele „Doggy” (ARC, 2023), semnate de excepționala Magda Duțu, au transformat cartea într-o rafinată esență teatrală. Memorabilul actor Marius Manole a dat viață unui personaj profund durut. Am vibrat, ascultându-l. Rodica Mandache a adus la microfonul radiofonic o Doamnă profesoară extraordinară, o ființă care uită, cu o grație aparte, să mai fie pedagog – Doamna cea rea, într-un rol formidabil! Diana Decuseară configurează cu mult talent un adult imatur, o ființă fragilă, pusă în locul unei mame fără să știe cum să împlinească această chemare.       Întreaga echipă de actori din Chișinău și București a creat un univers sonor dens: dialogurile, zăngănitul școlii, al orașului, al unei vieți chinuite. Acolo, în Studioul „George Constantin”, cartea mea a devenit rezonanță, rostire, oftat și suflu. Am ascultat cum respiră această reprezentație acustică și vocală. Povestea lui Andrei Mătăsaru a prins viață într-un alt registru, într-o altă adâncime. Zgomotele vieții, polifonia vocilor actorilor, cântecele, coloana sonoră – toate au transformat volumul meu într-o poveste fonică.  Sunt copleșită de acest sunet cristalin, de acest clinchet radiofonic. Sunt fericită. E fericirea pură a artei….– Maria Pilchin.

 

regie: Petru Hadârcă

TN Radiofonic, Radio România, TNME

Dramatizarea şi adaptarea radiofonică: Magda Duţu.

Regia de montaj: Florin Bădic.

Regia de studio: Milica Creiniceanu.

Aranjamente muzicale: Andrei Miricescu.

Regia muzicală: Patricia Prundea.

Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu.

Redactor: Ion-Costin Manoliu.

Coordonator de proiect: Magda Duţu.

Dramă

 / 1 h 20 min

TNME, Sala de Conferințe

spectacole
recomandate

duminică, 14 Sep
14:00
Scenariu de Raisa Radu, adaptarea radiofonică: Magda Duţu
Regie: Maria Agnesa Puşcaşu
Teatrul Național Radiofonic, Radio România
Dramă, Biografie  
/  1 h
TNME, Sala de Conferințe
Intrare liberă
sâmbătă, 13 Sep
16:00
invitați: Vitalie Rusu, Viorica Chircă, Dina Cocea, Margareta Ureche, Ludmila Iachim, actori iluștri ai Teatrului Național „Mihai Eminescu”
Întâlniri, dialoguri  
TNME, Sala de Conferințe
Intrare liberă
sâmbătă, 20 Sep
19:00
de Tom Stoppard, traducere Silvia Năstăsie
Regie: Vlad Cristache
Teatrul Național Iași
Dramă, Comedie, Detectiv  
/  3 h 30 min

 / Pauză: Da

  (12+)
TNME, Sala Mare
duminică, 21 Sep
19:00
de Pierre de Marivaux
Regie: Ovidiu Lazăr
Teatrul Național Iași
Comedie  
/  1 h 30 min
TNME, Sala Mare