Spectacol

Incendii

de Wajdi Mouawad, traducere Zeno Fodor

duminică, 14 Sep - 19:00

„Nu-ți povestesc o întâmplare, îți povestesc o durere care a căzut la picioarele mele”. După moartea mamei lor și testamentul ei bizar, doi gemeni, băiat și fată, crescuți în Occident, pornesc într-o călătorie inițiatică prin țara lor de origine din Orientul Mijlociu, devastată de război civil, în căutarea unui tată și unui frate despre existența cărora nu știau nimic. Un spectacol dur, despre supraviețuire, despre condiția umană, traume sociale, vieți distruse de violență, confruntarea cu ororile războiului, oameni care se transformă în fiare și oameni care se transformă în cântec mut.

„Fiecare Nawal propune o ipostază a feminității; în esența lui, textul acesta poate fi lecturat și așa, ca un exercițiu de admirație pentru acele femei a căror suferință ne inspiră și ne cer să fim solidari. Toate cele trei actrițe joacă intens stări din registre diferite, atât în solo-uri de impact, cât și în secvențe de adâncă tăcere sau în pasaje în care construiesc relații ce devin armătură psihologică a lumii din scenă. Li se alătură Cristiana Luca (în rolul fiicei lui Nawal, dar și în rolul prietenei acesteia). Actrița confirmă că a ajuns la o înaltă maturitate artistică, în special în câteva secvențe al căror dramatism perfect condus dă ritmul și tonalitățile întregului spectacol. Una din aceste secvențe va rămâne, desigur, întipărită mult timp în memoria spectatorilor: povestea femeii care trebuie să decidă pe care din cei trei copii îi va salva de la moarte. Cristiana ne-o transmite în șoaptă, uneori șoaptă timbrată, alteori lăsând frânturile de voce să urce la suprafața rostirii; ea reușește nu doar să spună admirabil o poveste, ci și să (ne-)o trăiască, lăsându-ne pentru câteva clipe să întrezărim durerea în forma ei pură. Mi se întâmplă foarte rar să experimentez astfel de emoții în teatru și, dincolo de analize obiective sau posturi profesionale, mă simt privilegiat când apar astfel de ocazii.” (Călin Ciobotari:

„Incendii, o tragedie în alb” https://www.7iasi.ro/incendii-o-tragedie-in-alb/)

„Alexandru Mâzgăreanu alege pentru spectacolul de la Teatrul din Constanța o lectură într-o cheie poetico-matematică, rece, albă și care permite ca, la final, sentimentul tragic al poveștii să se decupeze simplu și limpede, vorbind despre destin în modul în care numai tragedia antică a știut să o facă. Două coperte. La început și la sfârșit cei nouă actori îmbrăcați în alb stau pe o scenă albă, într-un decor alb. Intră și ies din roluri, unii dintre ei joacă mai multe personaje, pe scenă apar uneori obiecte sau bucăți de obiecte, sugestii, detalii mici care caracterizează o zonă, un moment, un personaj. Ca pe un ecran alb se scriu și se șterg semne și imagini, dar ele rămân imprimate undeva, recreând trasee ale personajelor sau ale istoriei unor locuri, regia sugerând că totul se poate repeta în orice timp și-n orice loc.” (Monica Andronescu – artitudini, https://artitudini.ro/poezia-ororii-pe-o-foaie-alba-sau-oedip-la-feminin/)

Participare la festivaluri:

Festivalul – Zilele Teatrului „Matei Vișniec” Suceava, iunie 2025

Festivalul Național de Teatru, București, octombrie 2025

Nominalizări / premii:

Mirela Pană – nominalizare la Premiul UNITER pentru cea mai bună actriță în rol secundar – rolurile Nawal și Jihane

 

 

 

regie: Alexandru Mâzgăreanu

Teatrul de Stat Constanța

Regia:  Alexandru Mâzgăreanu

Decor: Andreea Săndulescu

Costume: Alexandra Boerescu

Muzica originală:  Alexandru Suciu

Lighting design: Daniel Klinger

Credit foto:

DISTRIBUȚIE:

Nawal – Ecaterina Lupu

Nawal/Jihane – Mirela Pană

Nawal/Nazira – Nina Udrescu

Wahab/Nihad – Cătălin Bucur

Jeanne/Sawda – Cristiana Luca

Simon – Andrei Bibire

Hermile Lebel/Malak/Abdessamad – Lucian Iftime

Antoine Ducharme/Chamseddine/Portarul școlii – Liviu Manolache

Fotograful/Medicul  – Andrei Cantaragiu

Dramă

 / 2 h 30 min

 / Pauză: Nu  

  (16+)

TNME, Sala Mare

spectacole
recomandate

joi, 11 Sep
20:00
de Henrik Ibsen, adaptare de Chris Simion Mercurian
Regie: Chris Simion-Mercurian
TN București, Asociația Culturală „Grivița 53”
Dramă  
/  2 h
TNME, Sala Mare
luni, 15 Sep
14:00
Conferință cu Dragoș Buhagiar și Constantin Chiriac
TNME, ICR
Conferință, Lansare de carte  
/  1 h
TNME, Sala de Conferințe
Intrare liberă
sâmbătă, 13 Sep
16:00
invitați: Vitalie Rusu, Viorica Chircă, Dina Cocea, Margareta Ureche, Ludmila Iachim, actori iluștri ai Teatrului Național „Mihai Eminescu”
Întâlniri, dialoguri  
TNME, Sala de Conferințe
Intrare liberă
sâmbătă, 20 Sep
17:00
de Dorota Masłowska
Regie: Slava Sambriș
Teatrul „Alexie Mateevici”, Chișinău
Tragi – comedie  
/  2 h
  (16+)
TNME, Sala Studio