O casă plină de peisaje și naturi moarte. O casă ale cărei ferestre uriașe oferă o priveliște spre memento-urile comunismului: blocurile. O casă în care melancolia și iluziile aparent reale coexistă. O casă care așteaptă să fie demolată…
Povestea, în care textele rostite, gândurile, succesiunea de evenimente și emoții se întrepătrund, se desfășoară în Casa Both dintr-un mic oraș transilvănean, în perioada cuprinsă între iarna anului 1983 și primăvara anului 1984. Surorile Both, Etelka și Ida, sunt artiste amatoare care copiază tablouri din cărți poștale cu picturi.
În ultimii 11 ani, Radu Afrim a devenit un creator definitoriu al Companiei Tompa Miklós a Teatrului Național Târgu-Mureș. De-a lungul timpului, a semnat mai multe spectacole apreciate de critică și îndrăgite de publicul târgumureșean, precum „Tihna”, „Pasărea retro se lovește de bloc și cade pe asfaltul fierbinte”, „Grand Hotel” „Pasărea Retro”, „Castingul dracului”, „Beție” sau „Sensul vieții Emmei”, putând fi astfel considerat aproape un regizor „de casă” al Teatrului Național Târgu-Mureș. Cel mai recent spectacol al său, „Casa dintre blocuri”, este o premieră absolută, textul fiind scris de către regizor special pentru această Companie.

Opinii și cronici:

Iulia Popovici în Observator Cultural, 2025 mai
“În amestecul spumos de replici și scene comice, absurde, telenovelistice, nostalgice sau tandre pe care-l creează Afrim, e o cantitate cvasiegală de Cehov și de analiză social-istorică locală.”
Mircea Morariu în Contributors – texte cu valoare adăugată, 2025 aprilie
“În spectacolul cu Casa dintre blocuri i, Radu Afrim obține un subtil, un desăvârșit amestec de râs, de plâns, de ironie, de comic. Un răsu-plânsu altfel decât la Nichita sau Sorescu. Radu Afrim procedează la o incizie în tot ceea ce înseamnă viață. Viață condamnată a fi doar supraviețuire.”
Călin Ciobotari în 7 Iași · 2025 aprilie
„Foarte intime, personale și semnate cu o tandrețe aparte, astfel de spectacole ocupă, evident, un loc major în creația afrimiană prin modul intens în care își conțin creatorul.”

DISTRIBUȚIA:
Misi, un tânăr de la casa de copii care îsi petrece timpul în casa Both – LÁSZLÓ RÓZSA
Both Etelka, pictoriță amatoare, sora mai mică a Idei – KATALIN BEREKMÉRI
Both Ida, pictoriță amatoare, sora mai mare a lui Etelka – ERZSÉBET B. FÜLÖP
Both Karola, mama lor – CSABA LÁSZLÓ
Soós Kázmér, soldat austro-ungar – BALÁZS VARGA
Horgos Csongor, un tip care învârte mici afaceri – LÁSZLÓ ZSOLT BARTHA
Cornel Paranciuc, pădurar la oculul silvic – GÁBOR VIOLA
Pataki Pythia, o amică clarvăzătoare – DOROTTYA NAGY
Kónya Zsófi, fiica ginecologului Kónya Töhötöm – FRUZSINA SZABÓ
Kerekes Ráhel, o femeie penticostală – NÓRA SZABADI
Kerekes Benjámin, soțul ei – BOTOND KOVÁCS
Csepel Erika, colegă de clasă a lui Etelka, vânzătoare la magazinul de vopsele – BEA FÜLÖP
Karácsonyi Rocco, un băiat conceput de 23 august – SZABOLCS CSÍKI
Ádám, un copil bârfitor – ROLAND-ÁDÁM CSIKI

Festivalul Național de Teatru (UNGARIA) 2025
Stagiunii Estivale a Artelor Spectacolului (SEAS) – Conștanța 2025
Festivalul Național de Teatru – București 2025