În acest an puteți experimenta contactul cu o carte prin teatru radiofonic sau prin teatru în scenă la REUNIUNEA TEATRELOR NAȚIONALE ROMÂNEȘTI

Pentru prima dată le propunem spectatorilor o experiență inedită: să trăiască experiența transformării unor cărți în spectacole de ascultat și de văzut, cărți transformate în două lumi paralele, lumea Teatrului Radiofonic și lumea Teatrului de Artă Dramatică. Mai concret e vorba de două cărți anume: Patimile după Iov de Val Butnaru (Editura Arc) și Doggy de Maria Pilchin (Editura Arc). Un roman și o nuvelă care pot fi citite și/sau pot fi ascultate în variantă de povești audio, și/sau pot fi văzute în varianta de spectacol  dramatic în sala de teatru,

În primul caz, cel al cărților de ascultat, nu e vorba de cărți audio, ci de cărți transformate în spectacol. Spectacol în care personajele prind voce și suflet, fiind trăite de actori într-o lume construită de un regizor și de o echipă întreagă de creatori al unui univers sonor special, în baza unui scenariu dramatizat special pentru versiunea audio a spectacolului. Astfel, publicul va avea ocazia să descopere, în cadrul audițiilor, două cărți  spectacole radio  realizate de Magda Duțu (Teatrul Național Radiofonic, Radio România), în colaborare cu regizorul Petru Hadârcă și o echipă mixtă de actori de la Teatrul Național „Mihai Eminescu” și de la Teatrele din România:

11 septembrie,  ora 14.00, PREMIERĂ ABSOLUTĂ: Patimile după Iov după romanul omonim semnat de Val Butnaru;

19 septembrie, ora 14.00, Doggy după nuvela omonimă semnată de Maria Pilchin, cu Marius Manole, premiera anului 2025.

Aceleași cărți prind viață și culoare în lumea Teatrului, în scena Teatrului Național „Mihai Eminescu”:

Patimile după Iov în viziunea dramaturgică și regia Luminiței Țâcu, PREMIERĂ ABSOLUTĂ, în data de 12 septembrie 2025, Sala Mare TNME

Doggy în versiunea dramatizată și regia Olesei Sveclă, o premieră a anului 2025, cu Nicu Ciumașu în rolul principal.

Această „dublare” oferă spectatorilor o experiență culturală aparte, punând în dialog două forme de expresie artistică și evidențiind potențialul literaturii autohtone de a inspira creații teatrale diverse. Petru Hadârcă are o experiență interesantă anterioară, mai multe spectacole au fost realizate după cărți, romane mai înâi în format radio, iar ulterior în versiune scenică, dar la o oarecare distanță de timp. Așa s-a întâmplat și  cu  Grădina de sticlă după romanul omonim semnat de Tatiana Țîbuleac (Editura Cartier):  în anul 2022 romanul a fost transpus radiofonic în dramatizarea  Magdei Duțu și regia lui Petru Hadârcă, premiera absolută a avut loc în cadrul Reuniunii Teatrelor Naționale Românești ediția a VII-a. Doi ani mai târziu, în 2024, cea de a IX-a ediție a RTNR se deschidea cu spectacolul Grădina de sticlă în scena TNME. 

Ediția 2025 a Reuniunii Teatrelor Naționale Românești continuă un proiect temerar, realizat cu pasiune, dar și cu mult efort uman, cu multă dragoste de echipa de creație de la Teatrul Național Radiofonic Radio România, producătoare Magda Duțu.  Pentru prima dată, însă, transformarea cărților în două formate diferite radio și scenic se produce în aceeași stagiune. spectacole Astfel publicul are o șansă rară de a trăi aceeași poveste în două lumi ale spectacolului – cea a scenei și cea a undelor radio.